Apa yang buat kamu datang ke mari?
Seung Hyeon. - Hyung,
Saya dah fikir apa yang saya nak minta dari kamu
Hyung.. Saya..
Kamu tak boleh!
Jangan buat!
Hyung, kamu tahu tentang ini kan?
Betul tu. Saya tahu
Yang kamu sukakan Na Ae Ra
Saya risau tak tentu pasal
Memandangkan kamu dah pun tahu, saya akan berterus terang saja
Saya... sukakan Na Ae Ra
Saya dah tak boleh nak menahan perasaan saya, walaupun saya tahu dia ialah bekas isteri kamu
Tak boleh. Saya kata kamu tak boleh!
Kenapa tidak?
Hubungan kamu dan Ae Ra dah pun berakhir!
Saya..
Saya cuma tak suka kamu terlibat dengan perempuan yang saya kenal
Dan kami bukannya bercerai dengan cara yang baik
Itu saja alasannya?
Kenapa kamu pergi ke sauna dah lewat malam begini?
Jika kita nak tidur begini, kamu dan saya..
..akan berguling tak tentu hala kerana kita tak boleh tidur
Jadi baik kita berendam dalam air panas!
Kenapa kita tak boleh tidur? Kenapa kita tak boleh tidur kerana si tak guna tu?
Saya dah cakap segalanya, jadi saya boleh regangkan kaki dan tidur dengan lena!
Saya faham, jadi mari kita pergi mandi dengan anak kamu
yang jarang dapat tidur di rumah
Aigoo... dalam sinaran bulan
Saya tanya jika itu saja alasannya
Ya, itu saja
Tapi walaupun itu saja.. - Cukuplah
Hey, Guk Seung Hyeon!
Saya tak nak rasa kekok bila bersama kamu kerana masalah ini
Baik kita buat begini. Kali terakhir saya kalahkan kamu dalam judo,
kamu kata kamu akan tunaikan hajat saya
Walaupun saya cuba untuk mendekati Na Ae Ra,
dan kamu cuba berlagak hebat tentangnya
Oh, betul tu! Saya terlupa nak bawa tuala untuk menggosok
Aigoo.. pelupa betul Saya akan bawakannya
Kenapa kamu buat begini?
Kamu.. bagaimana kamu tahu?
Adakah...
Na Ae Ra bagitahu kamu?
Ae Ra tak tahu pun yang saya tahu
Oh, Ae...
Aish!
Apa ni?
Lukisan
Lukisan Na Ae Ra
Kamu lukis apa?
Ianya hati saya
Ini hati kamu?
Ya! Saya datang untuk berikannya ini
Saya tak tahu apa urusan kamu ke sini, tapi jika dah selesai, pergilah balik
Ini...
Hyung, betul ke ni? Berhenti!
Saya tak nak!
Hey!
Apa bising-bising ni?
Aigoo.. mesti orang mabuk bergaduh lagi. Orang gila betullah!
Macam budak-budak!
Hey,
adakah ini hati kamu?
Ya
Aigoo.
Ini hanyalah gambaran saja
Periksa hati kamu sekali lagi!
Kamu kata yang kamu dan Ae Ra dah lama berakhir..
Walaupun ianya dah berakhir, ia tak merubah fakta yang kami pernah berkahwin
Dan jika... Na Ae Ra tahu hubungan kita
adakah dia akan rasa selesa?
Jadi.. hubungan kita
rahsiakannya dari Na Ae Ra
Berikan masa untuk Ae Ra memandang saya sebagai seorang lelaki
Oh tuhan..
Ia tak akan lama. Saya akan buat yang terbaik
Dan Ae Ra akan beri keputusannya juga nanti
Saya dah cakap kamu tak boleh!
Walaupun kamu lebih pandai matematik dari saya,
Saya lebih kenal hati saya
Jadi... berhenti berlagak seperti seorang guru, Hyung
Saya dah buat keputusan apa yang saya nak buat
Sekarang, kamu kena buat keputusan
Kakak saya..
Perasaan kakak saya pada kamu, saya tak fikir kamu tak tahu tentangnya
Walaupun hati kamu berbeza dari hati kakak saya, saya tak akan bencikan kamu
Cuma.... jelaskan pendirian kamu
Supaya kakak saya tak kecewa
Kenapa mesti Na Ae Ra dari ramai orang?
Kenapa mesti Na Ae Ra?
Syiling akan runtuh!
Kenapa kamu mengeluh di tengah malam begini?
Mak pun sama!
Bila anak saya mengeluh di sebelah saya,
mak jenis apa yang akan tidur dengan lena?
Kamu kata tadi kamu akan tidur dengan nyenyak!
Kamu betul
Saya ingat saya boleh,
tapi saya rasa tak sedap hati
Jika saya menjerit padanya, dia mungkin akan terencat atau apa saja!
"Saya akan bayar semua hutang saya" Macam mana saya tak menjerit bila dia cakap begitu?
Jadi kenapa kamu sebut tentang hutang? Ianya dah habis di bayar
Tapi ini tak betul
Walaupun cinta itu penting untuk pasangan berkahwin,
tapi ikatan yang bercambah semasa tinggal bersama itu lebih penting
Kesetiaan!
Walaupun takdir kamu dan menantu Cha dah berakhir,
jika dia masih ada rasa setia, dia pasti akan nampak kesengsaraan kamu!
Dah lama kami bercerai
Ia cuma rasa tidak selesa
Kenapa menyebut tentang takdir yang telah berakhir?
Aigoo.
Siapa yang saya nak salahkan?
Hati saya melonjak bila dengar dia telah menjadi kaya
Saya minta maaf Mak. Semasa perceraian, masalah saya sangat besar
Saya tak tahu betapa kecewanya kamu
Saya yang selalu memuji dia sebagai pekerja kerajaan,
Saya yang memaksa kamu, kenapa kamu nak minta maaf pula?
Saya cuba buat kehidupan kamu berbeza dari saya
Menjaga ayah kamu seumur hidup saya,
Saya beritahu pada diri sendiri saya tak patut biar anak saya terima takdir yang sama
Aigoo.
Semuanya salah saya
Adakah kami berkahwin kerana terpaksa?
Perkahwinan dan perceraian adalah satu keputusan. Biar saya yang bertanggungjawab
Janganlah marah lagi, Mak!
Aigoo.. pergilah! Saya tak nak tengok kamu
Aigoo, mak...
Kenapa kamu asyik menghimpit saya?
Ianya hangat dan selesa
Saya..
Kamu tak boleh
Jangan
Kamu berdua dah berakhir
Saya cuma..
Tak suka kamu terlibat dengan wanita yang saya kenal
Itu saja?
Saya tanya itu sajakah?
Ae Ra kami, selepas berpisah dengan kamu
Cuba untuk membayar semua hutang
Dia bekerja tanpa mengira siang dan malam!
Dia jadi ketua keluarga selama 4 tahun selepas setahun mendirikan rumah tangga
Bukankah pelik jika dia tidak berhutang?
Semasa dia hidup bersama kawannya
Kamu tahu tak betapa sedihnya saya melihatnya..
..membayar hutang-hutang itu?
Jika saya fikirkan yang hidup saya musnah kerana kamu
Tak ada jumlah yang mencukupi!
Jadi dengan hanya beberapa dollars
Jangan pandang rendah pada seseorang!
Baiklah, bagaimana dengan Seung Hyeon?
Ya, dia bekerja dengan keras
Ketika ini, dia mungkin akan jadi pekerja terbaik
Saya ingat dia akan berhenti selepas 2 minggu,
tapi dia bertahan dengan baik
Saya beritahu dia untuk terus bekerja selepas tamat latihan
Oh, betul ke?
Adakah Seung Hyeon setuju?
Saya perlukan Seung Hyeon
Semuanya berjalan lancar
Ah, dan kamu
Bukankah kamu dah nampak akibatnya?
Ada khabar angin tentang kamu dan CEO Cha
Jangan bimbang tentangnya
Walaupun lelaki tak akan rugi apa-apa, tapi tak sama bagi wanita
Saya akan jumpa CEO Cha tak lama lagi dan berbincang..
Jangan buat begitu. Jangan buat apa-apa
Silakan makan lagi. Saya dah kenyang
Macam mak dia
bukankah dia memang tegas?
Kamu mencari sesuatu?
Tidak, tapi tak tahu kenapa, punggung saya seakan di cucuk
Saya periksa kerusi ini jika ada dawai yang terkeluar
Saya minta maaf. Tentang Ae Ra yang membayar hutang saya,
dan mak mertua yang merasa kurang senang tentangnya
Saya malu dengan diri sendiri
Bukankah kamu tak tahu!
Benda itu berkemungkinan!
Saya tak sepatutnya berikan alimoni Ae Ra melalui kamu
Kenyataan yang kamu ambil alimoni Ae Ra,
saya tak tau nak fikir apa
Adik Ipar Cha
Saya juga rasa seperti nak mati!
Saya faham. Saya tahu betapa susahnya untuk berniaga
Betulkan? Saya rasa kamu akan memahami saya!
Tapi duit itu bukan duit yang boleh digunakan untuk tujuan itu!
Sudah tentu, ianya salah saya kerana mempercayai kamu
Kamu tahu berapa... - Saya minta maaf
Saya akan tengok jika ada jawatan untuk kamu dalam syarikat
Dalam D&T?
Okey. Saya selalu... ada masa terluang,
tapi saya cuba untuk hidup dengan ada kerjaya
bukanlah idea yang buruk
Terima kasih banyak
Jika kamu buat begitu,
hati saya terasa lega
Dan tolong rahsiakan perjumpaan kita hari ini
Okey, Terima kasih adik ipar Cha
Maksud saya CEO Cha
Na Ae Ra?
Bagaimana dengan urusan Hotel Unified Shilla berjalan?
Saya dah sertakan pengubahsuaian rancangan projek
Tolong tengok
Sediakan taklimatnya sekali
Ya
Song Hee...
Urusniaga ini memberi peluang pada syarikat kita untuk melangkah ke hadapan,
Kenapa letakkan Ae Ra menguruskan sesuatu yang penting sebegini?
Pada seorang pelatih?
Jika ada sesuatu yang tak kena, kita kena ada kambing hitam
Jadi Ae Ra hanya membuang masa sekarang ini?
Itulah takdir seorang pelatih.. Bukankah ianya jaket kalis peluru?
Pemanis mulut yang putih dan manis akan menaikkan mood kamu
Makannya dengan cara begini
Berapa lama masa diambil untuk makan ini?
Saya sibuk. Saya ada urusan pelancaran produk mewah
Saya masih uruskan urusan Hotel Unified Shilla
Dan projek sayur organik yang mereka minta saya rancangkan, masih belum dimulakan lagi
Kamu nak buat semua itu sekaligus?
Kamu cuba untuk siapkan semua itu sekali dan bercuti kan?
Mereka tak beri cuti pada pelatih. Buat satu persatu, perlahan-lahan
Saya tak boleh
Saya kena siapkan semuanya, dan ber..
Lagipun, saya nak susun semuanya
Apa ini?
"Saya berfikir untuk berhenti" Itu yang kamu nak cakap tadi, kan?
Tengok perempuan ni. Adakah ianya kerana saya?
Untuk mengelak dari saya? - Bukan begitu
Jadi kenapa?
Adalah
Kerana CEO Cha?
Kamu kata dulu,
Kamu nak berhenti kerana kamu tak sukakan CEO Cha
Ianya satu gurauanlah
Saya akan berhenti, tak kira apa pun alasannya
Habis bagaimana?
Saya ambil keputusan untuk terus bekerja di sini
Adakah kamu bekerja di sini kerana saya?
Ya, saya bekerja untuk berjumpa dengan kamu!
Kenapa kamu sukakan saya?
Ada sebabkah untuk menyukai seseorang?
Saya sukakan kamu kerana saya suka
Kamu hidup dengan selesa
Tidak, saya tak begitu
Saya hidup dengan kerumitan dan sentiasa serius
Kerana kamu
Jangan terus buat begitu
Saya akan rasa terbeban jika kamu terus buat begini
Bebanan.. itu bermaksud
yang kamu mula ambil berat. Betul tak?
Betullah dia ni!
Jangan terbeban. Saya cuma..
..malaikat penjaga yang akan..
..melindungi kamu dari bersedih dan tertekan
Tak mengapa
Adik ipar Cha, hari ini ada mesyuarat pelabur
Saya akan ingat setiap kata-kata kamu dan saya akan fikirkannya
Saya fikir saya akan jadikan ayat kamu sebagai tato di dada saya!
Pergilah masuk dengan hati-hati
Oppa!
Kenapa kamu ada di sini?
Saya cuma datang melawat semasa lalu tadi
Semasa lalu?
Saya rasa kamu bawa kereta
Tapi kenapa pelatih memandu ke tempat kerja? Kita kekurangan tempat parkir
Bukan urusan kamu!
Kamu minta saya masa supaya Na Ae Ra boleh nampak siapa diri kamu sebenar..
Kamu tak cuba buat sesuatu dengan ini kan?
Sebenarnya, seorang bekas suami..
..bukankah kamu rasa ia satu memori yang ingin dia padamkan?
Kamu panggil diri kamu "doktor cinta" tapi kamu tak tahu apa-apa!
Untuk seorang wanita, lelaki terakhir yang dia jumpa adalah satu bandingan
Mereka akan cuba membandingkan
Betul ke?
Jika begitu... kekurangan kamu adalah kelebihan saya?
Saya tinggi, muda
kuat
Betul ke?
Tengoklah kamu terkejut kan?
Saya masih kuat lagi!
Kamu tahu betapa kerasnya saya berusaha untuk menjaga tubuh badan saya?
Jadi kamu nak bertaruh kali ini?
Jika kamu menang, saya akan restu hubungan kamu
Apa? Hubungan kami?
Apa yang kamu buat?
Kamu berdua?
Ah, uhm,
CEO kita banyak bersenam sejak akhir-akhir ini
jadi dia nak bertanding dengan saya
Kamu nak jadi pengadil?
Saya?
Bagamana pula saya?
Yo!
Saya tak akan buat sambil lewa hanya kerana kamu CEO
Cuma jangan teragak-agak untuk balik selepas kamu kalah
Kamu tak bercakap dengan Jeong Woo pasal duit kan?
Kamu ingat saya ni apa?
Saya betul-betul tak nak Jeong Woo tahu tentang pinjaman itu
Jangan cakap apa-apa
Okay. Okay.
Okey, dari segi fikiran seorang ahli sukan
Saya akan menjangkakan kebolehan, dan juga keadilan
Tak akan lepaskan kamu dengan mudah hanya kerana kamu kenal pengadil
Sedia!
Mula!
CEO, hati-hati. Kamu memakai pakaian yang mahal
Kamu.. kaki..!
Kamu lepaskan tangan kamu dan pegang semula
Apa? Saya tak jatuhkan dia!
Tak ada benda macam tu!
Jika kamu lepaskan tangan dari buku lali, kamu kalah!
Pengadil! - Pengadil!
Berdasarkan peraturan dari pergaduhan jiran-jiran,
ini tidak di kira
Tidak, CEO Cha..
MENANG!
Maafkan saya? Tanpa undang-undang kejiranan
mari bertanding untuk tunjukkan kekuatan fizikal
Tiga!
Kenapa kamu buat begini?
Apa yang patut saya katakan..
Lelaki ada naluri untuk berlawan walaupun hanya bertentang mata
Jadi kamu berlawan dengan CEO?
Saya dah cakap
Ianya untuk seronok-seronok saja
Berseronoklah
Huh, wow.
Lima.. belas!
Enam...
Okay!
Diterima!
Satu
Dua
Kamu dah semakin tua juga
Empat
Kamu lalui saat genting
Enam
Lapan
Sembilan
Sepuluh
Sebelas
Tengok, dia masih muda, dan dia buat dengan bagus
Tiga belas
Di sana. Hey!
Kamu menipu!
Perut!
Ya, perut - Betul?
Dia cuma gunakan perutnya!
betul? - Ya betul perutnya
Kenapa kamu cakap begitu hanya kerana saya bergerak sedikit?
Kamu terkejut?
Kita berlawan dengan adil, okey?
13 - 15 Memandangkan kamu kalah kali ini, juga..
2 - 0... Saya menang!
Tengok! Saya dah kata usia tak ada kena mengena dengan kekuatan fizikal!
Saya tak setuju
Kamu tak boleh membangkang sebelah pihak saja. Kamu tak boleh
Saya bukan membangkang. Ianya undang-undang!
Undang-undang. kamu kena kotakannya
Ayuh!
Saya akan buat keputusan
2-0 CEO... MENANG!
Yeah!
Nah
Seung Hyeon, mari pergi
Okay!
CEO, kami pergi dulu sebab kami ada kerja
Kamu pun pergilah cepat!
Mari cepat dan pergi
Selepas difikirkan, perjanjian antara kita tak ada gunanya kan?
Hati Ae Ra yang paling penting
Kamu rasa kamu dah kalah kan?
Adakah kamu sangat sukakan Na Ae Ra?
Bagaimana kamu tahu?
Kamu nampak macam sangat ambil berat terhadapnya
Semasa kematian dan bengkel,
berseronok di pejabat
malah menerima jawatan Ketua Kumpulan Rekaan
nampaknya ia seakan pengaruh Ae Ra
Rahsiakannya dari ayah
Bila tiba masanya, saya akan perkenalkannya pada ayah
Saya tak nak bebankan dia sekarang
Adakah kerana dia tua atau kerana dia janda?
Macam mana kamu tahu semua itu?
Kamu satu-satunya adik lelaki saya yang saya sayangi
Macam mana saya boleh tidak tahu?
Sudah tentulah, kakak kesayangan saya
Ya, katakan kamu sukakan dia
Bagaimana perasaan Ae Ra pada kamu?
Itu..
Anggaplah ia berjalan baik. Seperti semuanya dah sedia?
Ia masih bertepuk sebelah tangan kan?
Selain kamu, ada lagi lelaki lain kah?
Orang yang dia kenali dulu ada menyibuk, tapi
tak ada masalah
Saya harap kamu tak akan terlalu menyukainya sendirian
Dalam cinta, orang yang lebih menyintai
adalah lebih lemah
Noona,
Saya nak kamu gembira
Lebih dari sesiapa di dunia ini
Saya nak kamu gembira juga..
Lebih dari sesiapa di dunia ini
Kamu tak datang untuk ambil rantai telefon kamu?
Saya sibuk sekarang
Jika kamu tinggalkannya di meja depan di aras lobi, saya akan ambilnya
Apa yang kamu buat?
Semua orang dah tak ada dan tak ada siapa di sini
Saya ada kerja nak buat
Orang yang tak boleh belajar akan tertinggal di belakang
Apa?
Nah
Apa? Kamu datang nak berikan saya ini?
Atas sebab apa lagi saya nak datang?
Okay. Terima kasih
Jadi... saya pergi dulu
Okay.
Apa yang saya buat?
Apa terjadi?
Apa yang saya dah buat? Semuanya hilang!
Ke tepi
Apa saya nak buat jika saya tak boleh dapatkannya semula?
Saya habiskan masa 2 hari menyiapkannya
Saya kena laporkan ini
pada Ketua kumpulan esok!
Ini sangat penting!
Jadi kamu patut setkan "auto-save" padanya
Jangan muat turun sembarangan!
Dan jangan buka sebarang email dari orang yang kamu tak kenal. Semua itu virus!
Saya tak tahu..
Dah siap ke?
Dah siap?!
Sudah tentu. Saya yang buat
Oh, leganya!
Kamu dah dapatkannya semula, barulah saya boleh bernafas
Kamu tak tahu siapa saya?
Tempat apa yang membangunkan program anti virus VV3.0?
Syarikat inilah
dan siapakah yang menerajuinya?
Saya, Cha Jeong Woo
Menunjuk-nunjuk
Kamu patut berikan kredit pada orangnya
Tahun lepas, jika saya tak berikannya secara percuma
Saya akan duduk di atas duit...
Baiklah. Terima kasih. Kerana kamu saya dapat kembali 10 tahun nyawa saya. Puas hati?
Jika itu yang kamu kata
Tapi apa semua ini?
Hotel Unifies Shilla minta kita untuk teruskan dengan urusan seperti yang dirancang
Kerana saya buat kerja dengan baik dulu, mereka ada tanggapan yang baik
Jadi Pengurus kumpulan sengaja biar saya yang uruskannya
Dia serahkan pada pelatih dan dia dah balik?
Ketua kumpulan Wang tak boleh buat begini!
Tapi kamu tulis proposal rancangan?
Kenapa, salah ke? Sekali pandang, nampak macam teratur!
Hey, ini...?
Apa yang kamu tengok?
lepaskan
Hey, macam budak-budak. Apa ni?
Saya dah nak padamkannya
Kamu tulis proposal yang tak jelas
kamu patut tulis apakah kesannya, apa yang mereka dapat jika mereka mela...
Kamu kena tulis dengan teliti supaya pelanggan dapat memahaminya
Dan jika kamu kamu jadikan duit sebagai kesannya, kamu patut kira berapa banyak..
Geez.
Kamu selalu buat beginikah?
Saya dah menulisnya beratus kali
Saya agak mahir dalam proposal perniagaan
Jika mereka membacanya dengan teliti, saya rasa besar hati
Jika semuanya berjalan baik, saya akan belanja kamu makan
Tengok tu, macam orang bodoh
Jika pekerja buat kerja dengan baik, CEO yang patut belanja, kenapa kamu yang nak belanja?
Nak kopi tak? - Ya
Kenapa abang saya datang?
Adakah, dia nak pinjam duit?
Tidaklah
Saya yang minta dia datang
Kenapa?
Pinjaman itu..
Saya tak tahu
Hutang yang kami terima untuk dana penyelidikan..
..dibayar oleh kamu
Ia mengganggu sejak mak saya beritahu kamu kan?
Tak mengapa. Lagipun saya yang tak beritahu pada kamu
Kenapa kamu tak beritahu saya?
Saya ingat kamu hidup dalam kesusahan
Saya tak tahu kamu hidup begini
Ianya kerana
Saya tak nak jumpa kamu semula hanya kerana nak minta kamu bayar semula,
lagipun hutang terjadi kerana orang lain
Kamu mesti bencikan saya
Benci?
Tidak
Saya berkahwin dengan kamu kerana itu pilihan saya
Saya buat keputusan itulah harga yang saya kena bayar
Kamu tak menyesal?
Mungkin
Kamu dah berjaya
dan walaupun kamu nak bayar semua hutang itu semula,
tak ada apa yang akan mengubah saya
Kerana duit itu
tak akan kembalikan semua harapan kita yang dah hilang
Ya
Saya fikir kita bersama hanya setakat itu saja
Ae Ra...
Ah, angin malam ini nyaman kan!
tapi kenapa tak ada bintang di langit?
Mereka kata malam ini akan hujan
Betul ke?
Hey! Oh!
Kenapa hujan turun tiba-tiba?
Mari sini - Tak mengapa
Mari sini. Apa ni?
Duduk sekejap
Ay, saya tak apa-apa
Duduk saja
Saya kata saya okey!
Saya kata saya tak apa-apa!
Duduk diam-diam. Apa ni?
Kenapa hujan tiba-tiba?
Tak mengapa
Baiklah, saya akan kesatnya hati-hati
Cuma berikan saya payung
Saya akan hantar kamu
Kenapa? Masih ada bas lagi
Hey!
Kenapa kamu pakai baju putih semasa hujan? Dan baju ni nipis sangat!
Saya ingat cuaca baik hari ini
Tidak, keringkannya sebelum kamu balik. Keringkannya
Tak mengapa
Ambil ini
Jangan tanggalkannya hingga kamu kering
Kamu dah melampau
Dan, jangan tanggalkannya
Aiyoo.. saya pergi
Sa... sana..
Saya akan gunakannya dan akan pulangkan nanti
Rasanya sedap
11.00 di Bahagian Pembangunan
Kamu ada temujanji dengan profesor KAIST jam 4 petang
Antaranya?
Antaranya,
tak ada jadual rasmi
Betul ke?
Jadi hubungi bahagian keselamatan,
Dan buat latihan pengganas
Hari ini, situasi Korean selatan tidaklah begitu baik
Latihan pengganas?
Jadi, kita akan adakan mesyuarat, tetapkan tarikh dan berikan notis sehari awal
Latihan sepatutnya di buat untuk kecemasan. Jika kita beritahu awal, tak ada gunanya
Cuma hubungi bahagian keselamatan dan beritahu mereka adakan pada 2 petang
Yang realistik!
"Kecemasan!" "Kecemasan!"
Ada pengganas di dalam bangunan Peralatan automatik di aktifkan
Apa terjadi?
Pekerja perlu mengosongkan bangunan segera
Saya akan umumkan sekali lagi. Ini kecemasan!
Peralatan automatik di aktifkan bila pengganas...
Semua pekerja di minta keluar sekarang
Kamu tahu di mana Na Ae Ra?
Na Ae Ra? Saya suruh dia ambil barang di stor
Di stor?
Ada pengganas di dalam syarikat sekarang
Pengganas?
Semua pekerja di minta keluar segera
mari sini
.. bahagian keselamatan sepatutnya...
Tak mengapa. Dia dah pergi
Siapa? Pengganas baru saja lalu?
Ya
Sebentar tadi..
Kenapa pengganas datang ke sini?
Jika mereka cuma ambil alih syarikat IT terkenal seperti kita sebagai tebusan,
mesti mereka ada permintaan dari kerajaan
Negara kita? Republik Korea Selatan?
ya, tunduk
Tapi bukankah kita kena keluar dari sini?
Mereka umumkan yang kita patut keluar
Aigoo! Apa yang kamu cakap ni?
Berada di sini seperti ini... seperti ini, lebih selamat
Mulai sekarang kita turun, tundukkan badan seperti ini
Semua pekerja patut bergerak sekarang
Ah... ini cuma latihan! Latihan!
Ah, saya ingat betul-betul!
Kita buat ini sekali atau dua kali dalam setahun, itupun kamu tak tahu?
Oh, jadi Ketua Kumpulan, kamu tahu yang ia cuma latihan?
dan kamu berlari beria-ia?
Hingga kamu tertanggal sebelah kasut?
Aigoo.
Adakah kamu Cinderella?
Kasut saya agak besar
Ae Ra masih tak keluar lagi?
Tidak
Lagipun dia memang pandai menghilangkan diri
Dia Hong Gil Dong perempuan (Hong Gil Dong, perompak lagenda terkenal disamakan dengan Robin Hood)
Mana dia ni?
Melihat kita begini, ia seakan kita ada hubungan yang akrab
Dulu, semasa kita mendengar musik di dalam bilik,
Ia seakan seperti itu, juga
Kamu asyik sentimental sejak akhir-akhir ini
Semalam, kita berdua basah dalam hujan
Saya tahu. Tentu bagus jika ada bintang ketika itu
Patutkah kita pergi menonton wayang lain kali?
Apa? Kamu cakap benda macam ni dalam situasi begini?
Situasi kecemasan di batalkan. Situasi kecemasan di batalkan
Terima kasih kerana turut serta dalam latihan ini
Sila kembali ke pejabat
Apa? Ini hanya latihan?
Ah.. ah!
Aigoo!
Jadi ini hanya latihan? Saya tak tahu
Latihan
Masuk akalkah yang CEO tak tahu adanya latihan?
Kamu nak bergurau dengan saya ke?
Tidak, tidak!
Say... saya tersalah faham tadi
Tersalah faham konon!
Kamu dah memperbodoh-bodohkan saya, seronok ke? Bagus sangat?
Sakitlah
Hubungan akrab?
Walaupun sebagai musuh, adakah musuh seperti ini?
Aiggo, perempuan ni betullah!
Ah, apa yang...? Kamu menakutkan saya
Perlukah kamu buat begini dan pergi?
Kenapa kamu begini? Adakah perut kamu sakit semula?
Ulcer perut, huh..
Sekarang, satu-satunya masalah stress yang buat perut kamu jadi begini... adalah kerana Na Ae Ra?
Hey, kamu
Saya betul. Saya betul
Apa maksudnya tu?
Cinta-benci? Perasaan ingin di manja?
Atau adakah ianya rasa sakit bila cinta mula berputik?
Tak kira berapa kali kamu menafikannya, tapi tubuh kita jujur
Jangan jadi begini dan berehatlah di dalam kereta
Lupakan. Saya nak turun
Kamu tak sihatkah, CEO?
Oh, perut saya..
ulcer perut..
CEO,
kamu rasa tak selesa di mana-mana?
Tidak, saya tak apa-apa
Jangan bimbang
Macam mana saya tak bimbang?
Macam mana pekerja tak risaukan kesihatan CEO?
CEO!
Saya... saya ada ulcer perut..
Ulcer perut?
Ya
Saya tak tahu jika kamu pernah mengalaminya, tapi
Saya ada pedih di ulu hati dan perut saya sangat sakit!
Jika ia semakin teruk, mereka kata saya boleh muntah darah dan kehilangan darah...
Muntah darah? Teruk sangatkah?
Ya
Saya akan naik dan
berehat
Memandangkan saya belum makan apa-apa, saya tak bertenaga
Pergilah buat kerja
Jika Ketua Seksyen Gam tahu tentang ini, semua orang di syarikat akan tahu
CEO ada ulcer perut?
Ya! Dia tak boleh makan sembarangan dan
Saya fikir dia sangat tertekan dengan kerjanya dan dia turun dengan kesakitan
Terutama masa seperti ini, kita jangan buat dia risau
Kerjalah dengan baik! dan bertanggungjawab!
Kumpulan kita... selagi ketua Kang bekerja keras, kami pun begitu
Orang kata minda seseorang akan lemah sekiranya mereka sakit
Sekarang Pengarah Guk ada di sisinya, Saya tak boleh pergi dan menjaganya
CEO kita tidak teragak-agak,
dia beritahu saya simptom dengan terperinci..
Honey,
Saya tak ada selera sekarang
jadi boleh tak buatkan saya bubur bijan?
Dia mesti mesti ingat yang saya ni istimewa dan
sangat rapat!
Apa yang patut saya buat sekarang?
Bila seseorang tak ada selera... bubur bijan? Bubur bijan pun bagus
Bubur bijan! Bubur bijan!
Oh tunggu saya
Talian CEO, Ketua Kang, akan alihkannya sendiri
Bubur bijan! Bubur Bijan!
Na Ae Ra sangat pandai memasak bubur bijan..
Jadi yang terbakar bukannya perut, tapi hati kamu. Maka kebenaran dah terbongkar
Aiyoo.. walaupun saya terbaring dengan kepala pecah, dia langsung tak ambil kisah
Bila saya terbaring di sini dengan perut yang sakit, dia sikit pun tak pandang saya
Bukankah ianya agak melampau?
Apa maksud kamu dia tak kisah?
Semasa di hospital, Na Ae Ra yang berjaga sepanjang malam
Apa?
Saya nak ambil baju kamu, jadi saya balik rumah dan tidur
Dan Pengarrah Guk dapat berita pagi itu dan datang ke hospital
Dan orang yang menjaga kamu sepanjang malam adalah Na Ae Ra
Jika kamu tak perlukan apa-apa, boleh saya masuk lewat malam ini?
Kamu dah bangun ke?
Bubur bijan!
Ah, berasnya tak kembang...
Tolong faham walaupun ia ambil masa yang lama. Saya cuba memasaknya secepat mungkin
Bora Home Shopping... 20%
Ianya gagal, gagal. Ia memang dah gagal
Adakah ianya Ketua Kang lagi?
Kita di mana?
Baba.
Baba Fashion.
27%.
Kamu tak perlu buat semua ini
Orang lain mungkin dah balik ketika ini
Ah ya
Ada orang yang bekerja lebih masa!
Ada orang kerja lebih masa?
Ae Ra, kamu memang nak buat begini ke?
Saya rasa macam nak mati kerana tak dapat nak bantu dia!
Saya juga ada banyak kerja
Apa yang lebih penting dari kesihatan CEO?
Ini arahan dari senior kamu
Sebelum terlambat, datang ke sini segera!
Kamu nak pergi ke?
Siapa ni?
Sedapnya
Panas. Ianya panas!
Hati-hati. Berhati-hatilah
Kamu patut minta bantuan saya. Kamu okey ke?
Ya, saya okey
Boleh saya buat begini?
Bukankah sukar untuk kamu bekerja sendirian?
Kamu mungkin perlukan bantuan juga
Saya hadapi saat sukar, tapi
Saya akan dapat sedikit duit kerana saya lakukannya seorang diri
Jika saya upah pekerja, saya tak akan dapat duit
Min Young walaupun dia anak manja
Tapi selepas berniaga
akan tiba masanya untuk kamu kembangkan perniagaan kamu
Ini tak boleh bergoyang
Oh, macam tu ke?
Kenapa ianya sangat panas?
Saya tahu, huh?
Saya, juga, tiba-tiba badan saya terasa panas
Oh kenapa panas sangat?
Kenapa? Ada yang tak kena ke?
Bertenang! Bertenang!
Bagaimana kamu boleh datang?
Bukankah kamu kata kamu tak sihat?
Mereka kata ianya ulcer perut
Perut saya selalu sakit bila saya tertekan
Baiklah. Makanlah
Nak makan bersama?
Bukan Ae Ra seorang boleh kelihatan baik di hadapan CEO
CEO, saya bawakan bubur abalone yang mahal
Kamu terharu kan?
Guk Seung Hyeon, tak ada cukup ruang di situ!
Mari duduk di sini. Sini!
Um, saya datang tangan kosong..
Kamu berdua makanlah
Tidak, kita patut balik dan suruh Hyung berehat
"Hyung?"
Kenapa kamu panggil CEO, Hyung?
Saya rasa sangat selesa bila bersama CEO
Jadi panggilan Hyung datang secara semulajadi
Setiausaha Gil tak ada di sini. Siapa yang akan makan semua ini?
Duduk dan makan bersama
Duduk
Ya, Min Young?
Api?
Saya faham
Saya patut ke situ sekarang
Ada kebakaran di rumah?
Adakah dia kata ada api di rumah?
Saya rasa saya patut pergi dulu. Maaf
Silakan
Ini bukan tempat untuk kamu masuk campur
CEO sepatutnya berehat
Kamu jangan masuk campur! Ini bukan tempat untuk budak-budak!
Pengarah
Pengarah, kamu dah datang?
Kamu datang?
Saya tak tahu kamu ada bersama
Kerana hal mustahak, kami patut pergi
Pengarah dan CEO, kamu berbuallah
Saya pergi dulu
Mari pergi, Ae Ra
Na Ae Ra.. Jika ada sesuatu berkaitan CEO..
Dia sangat aktif
Ia akan ambil masa untuk kemaskan semula tempat ini kan?
Saya tak boleh hidup kerana kamu, Oppa
Saya ingat segalanya dah tenang. Kamu tak boleh duduk diam walau sehari
Kenapa kamu buat begini pada orang yang datang untuk membantu?
Oppa padamkan api!
Saya sangat berterimakasih kerana kamu yang bakar dan kamu yang padamkan apinya!
Apa yang kamu nak buat dengan rumah seperti ini?
Kamu tak boleh tinggal di sini buat sementara waktu
Saya rasa kita patut pergi ke sauna
Patutkah saya pergi bersama juga?
Itu.. agak kurang manis, tapi
ada tempat yang sesuai untuk kamu
Kamu tak boleh datang ke sini sendiri?
Jika tak boleh, telefon saya dan saya akan jemput kamu
Adakah saya budak-budak? saya akan jumpa tuan rumah dan pergi, jadi jangan risau
Okey
Jika mereka mula bercakap tentang kos pembaikan,
kita terpaksa membayarnya
Okey, jumpa kamu nanti
Na Ae Ra,
Kamu masih menyimpan dia di hati kamu?
Saya dah agak dah
yang Na Ae Ra ialah
bekas isteri kamu
Secara kebetulan,
saya terdengar perbualan kamu
Saya agak terkejut pada mulanya
dan rasa dikhianati..
Saya minta maaf
Saya patut beritahu kamu. - Tidak
Saya terfikir yang kamu memang sengaja menyembunyikannya dari saya,
tetapi
Saya menyukainya
Jika kamu tak buat begitu, dan beritahu saya
Saya fikir
Saya mungkin akan rasa putus asa
kerana kamu tak anggap saya sebagai wanita
Saya cuba untuk berpura-pura tidak mengetahui perasaan kamu
walau pun saya tahu tentangnya
- Tapi saya.. - Tolong jangan cakap
Setakat hari ini, saya akan cakap apa yang saya nak cakap
Ia masih belum terlewat
untuk kamu katakannya, selepas kamu berikan saya peluang
Saya..
rasa tak adil
Saya betul-betul rasa
tidak di beri peluang
Peluang untuk saya...
..mendekati kamu sebagai seorang perempuan
Saya..
Saya harap bukan saya saja yang ada perasaan seperti itu
Yeo Jin.
Saya tak boleh makan kerana Na Ae Ra. Saya tak boleh tidur kerana marah
Kenapa? Kenapa saya mesti?
Bila CEO Cha datang?
Saya akan tamatkan isu perkahwinan kamu!
Adakah kamu jadi begini kerana kaki kamu?
Hentikan! Hentikan!
Pengerusi
Hingga saya tertidur, jangan ke mana-mana
Terima kasih, Jeong Woo Hyung
Di dalam satu rumah? Dalam satu rumah?
Tidak!